作者：Yussif Silva，加拿大移民、公民及难民律师
英文原文在此：Heron Law Offices Success Story: Refugee Claim Approved on the Basis of Domestic Violence
一名客户委托我们代表其办理难民申请，理由是其在原居国因遭受前伴侣的家庭暴力而面临迫害风险。
案件准备
我们首先审阅了客户自行提交的难民申请表，逐一向客户解释每个问题的含义及其法律后果，并在此基础上提交了更新后的申请表。
随后，我们与客户进行了多次以创伤知情（trauma-informed）为原则的会谈，协助其撰写个人陈述，重点聚焦于符合难民认定法律标准的相关事实，同时尽量避免对客户造成再次创伤。
我们还协调收集了多项支持性证据，以在难民保护司（Refugee Protection Division）面前佐证客户的可信度。
案件中的一个关键问题是“国内替代安全选择”（Internal Flight Alternative，简称 IFA），即客户是否可以在其原居国的其他地区获得安全。对此，我们提交了证据，证明施暴的前伴侣可利用其工作便利，通过个人信息数据库在全国范围内追踪并找到客户，从而否定 IFA 的可行性。
第二个问题是客户是否面临未来迫害的现实风险。我们通过提交证据，证明前伴侣近期曾试图联系客户的家人以打听客户下落，从而显示其仍有强烈动机寻找客户，且若客户返回原居国，将极有可能再次遭受迫害。
第三个关键问题是原居国是否能够为客户提供充分的国家保护。为反驳这一点，我们提交了大量证据，说明该国警方对家庭暴力报案的漠视、制度性性别歧视文化，以及在处理亲密伴侣暴力案件方面的系统性低效。
法律陈述
在证据提交完毕后，我们准备了详细的法律陈述，围绕相关法律测试、支持性判例法，以及客户所提交的证据材料，论证其持续面临亲密伴侣暴力风险，并请求裁决机构接纳该难民申请。
听证准备
我们与客户及口译员进行了多次听证准备会谈，帮助客户熟悉听证流程。我们模拟了听证中可能出现的问题，并指出客户回答与其材料（如个人陈述、申请表及证据）之间可能存在的不一致之处。这一过程有助于客户反思并理清答案，同时有效缓解听证焦虑。
结果
我们于 2026 年 1 月陪同客户出席了难民听证会。
该难民申请最终获批，为客户带来了极大的宽慰与喜悦。
要点总结
• 难民申请远比多数人想象的复杂。充分理解法律测试及所需证据，对提高成功率至关重要。
• 准备工作非常关键。由于紧张，申请人在听证中可能出现回答不一致的情况，从而影响可信度并削弱案件。充分准备有助于缓解焦虑并强化整体案件。
• 难民申请在加拿大几乎是一次性的机会。如果难民申请被拒，且在用尽所有法律救济后仍维持拒绝决定，申请人将无法再次在加拿大提出难民申请。因此，在第一次申请时提交一份法律上充分、有力的难民申请至关重要。
如您或您的家人在加拿大需要任何移民或难民事务方面的协助，欢迎立即联系 Heron Law Offices。
